sábado, 23 de noviembre de 2013

Libro VS Película (I)

            Percy Jackson y los dioses del Olimpo I: El Ladrón del rayo.

Percy Jackson y los dioses del Olimpo:
El ladrón del rayo.
(Escrito por Rick Riordan. Se publica en España el año 2009)
Percy Jackson y el ladrón del rayo.
(Película dirigida por Chris Columbus, 2010)


"Irás al oeste, donde te enfrentarás al dios que se ha revelado. Encontrarás lo robado y lo devolverás. Serás traicionado por quien dice ser tu amigo. Al final, no conseguirás salvar lo más importante." - El oráculo.

Percy Jackson y los dioses del Olimpo es una saga que cuenta la historia de un chico, Percy, que con 12 años descubre que es un semidios (hijo de Poseidón). A lo largo de los libros le surgirán diversas aventuras a él y a sus dos amigos Annabeth (hija de Atenea) y Grover (un sátiro), en las cuales tendrán que salvar al Olimpo del poder de Cronos.

Algo destacable es que su "adaptación" cinematográfica no es del todo buena. Sobre todo por la gran cantidad de diferencias que podemos encontrar con respecto al libro.
Para empezar la GRAN diferencia son los personajes. De estos solos se conservan su nombre. Por ejemplo, Percy tiene 12 años en el libro, en cambio en la película aparenta unos 17. Lo mismo ocurre con los demás personajes (Annabeth y Grover). Otra es como se describe a Annabeth como una chica rubia mientras que en la película su color de pelo es castaño.

    
      Alexandra Daddario en su papel como Annabeth Chase.
    
La verdadera Annabeth Chase.













En el campamento hay otros mestizos como Clarisse (hija de Ares) que no aparece ni es mencionada en la película. Esto con lleva a que, en la captura de la bandera, que si participaba Clarisse y era la que participaba en el equipo contrario a Percy, se modifique a dicho personaje por Annabeth. Para mí Clarisse es un personaje importante y que no deberían de haber omitido ya que en la segunda entrega este personaje participa más.
A los pocos minutos de la película vemos como la madre de Percy y este huyen hacia el campamento mestizo después de que Percy se enfrente a la señora Dodds. Por el contrario en el libro, Percy y su madre están en la playa de vacaciones cuando una extraña tormenta comienza y Grover va a buscarlos.
Otro detalle es como Percy decide marcharse del campamento para salvar a su madre (en la película) en cambio en el libro Percy recibe una profecía del Oráculo y el propio campamento le manda una misión para que salve al Olimpo.
En el libro las perlas de Perséfone se la da una Diosa a Percy mientras que en la película las van buscando por todos los EE.UU. (Una estaba en una pulsera de Medusa, otra en una escultura de Atenea y otra en el hotel de loto).
Y por último, aunque no menos importante, cuando Percy, Annabeth y Grover van a ir al inframundo lo hacen desde unos estudios, no desde el cartel de Hollywood.



En conclusión tengo que afirmar que la película me gustó y que estaba entretenida pero cuando me lei el libro me di cuenta que Columbus creó una historia diferente. Para mí lo único que dejó igual fue el nombre de los personajes y demasiado... Hay ramalazos de la historia que Rick nos quiso contar en su libro pero aún así sigo pensando que como adaptación cinematográfica ha sido de las peores que he visto. Claro está que esto tan sólo es mi opinión y que no he puesto todas las diferencias por que o sino se haría muy extenso.
Por lo tanto mi valoración es....
                                                  Valoración de la película: 2.5 / 5
                                                  Valoración del libro: 4 / 5
                                                  Valoración de la película con respecto al libro: 1 / 5

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Se ha de latir fuerte para que el mundo sepa que existes

Albert Espinosa i Puig, nacido en el año 1973, es un formado ingeniero industrial, guionista, director... y mi escritor español favorito....